PRIVACY POLICY


Colombini Spa presta la máxima atenciуn a la privacidad, a la tutela y a la seguridad de los datos personales de las personas con quienes entra en contacto.

El Navegador de este sitio está por lo tanto invitado a visitar con carácter preliminar todos las secciones del presente documento, en las que se describen las modalidades de gestiуn del sitio con referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan. Se trata de una informativa realizada también en cumplimiento del art. 8 de la ley de 23 de mayo de 1995 n. 70 de la República de San Marino, “REFORMA DE LA LEY DE 1 DE MARZO DE 1983 N.27 QUE REGLAMENTA LA RECOGIDA DE DATOS PERSONALES”, a todos quienes interaccionen con los servicios Web de Colombini Spa, accesibles por vía telemática en la direcciуn:

http://colombinigroup.com

correspondiente a la página inicial del sitio Web oficial de Colombini Spa.

La presente informativa se hace y es válida sуlo para el sitio Web de Colombini Spa así como para los otros sitios web eventualmente consultados por el usuario por medio de link presentes en el sitio Web Colombini Spa. Colombini Spa no tiene ningъn control sobre estos sitios ni sobre los procedimientos aplicados a los mismos para el respeto de la privacidad de los datos; sugerimos consultar las normas sobre la privacidad de todas las sociedades con las que se entre en contacto antes de comunicar informaciones personales.

La informativa se inspira también en la Recomendaciуn n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protecciуn de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la directiva n. 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para individuar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line, y, en particular, las modalidades, los plazos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deban facilitar a los usuarios cuando los mismos se conecten a páginas Web, independientemente de los objetivos de la conexiуn.

1. TIPOS DE DATOS TRATADOS Y FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Datos para la navegaciуn

Los sistemas informativos y por procedimientos software que se encargan del funcionamiento de sitio Web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos cuya transmisiуn es implícita en el uso de los protocolos de comunicaciуn de Internet. Se trata de unas informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su misma naturaleza podrían permitir identificar a los usuarios por medio de las elaboraciones y asociaciones con los datos en posesiуn en terceros.

En esta categoría de datos se encuentran las direcciones IP o los nombres con dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en anotaciуn de URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la peticiуn, el método utilizado al someter la solicitud al servidor, el tamaсo del archivo obtenido como respuesta, el cуdigo numérico que indica el estado de la contestaciуn dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.

Estos datos se utilizan ъnicamente para obtener informaciones estadísticas anуnimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento. Dichos datos no se comunican a terceros y no se difunden. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sitio e per controllarne il corretto funzionamento.

Cookies

Un “cookie” es un archivo de testo de pequeсas dimensiones transferido por el servidor Web al ordenador del usuario y cuyo fin es informar el servidor sobre los accesos del usuario a esa determinada página Web y sobre otras eventuales noticias que obtiene de los parámetros legibles del sistema por medio de unas funciones contenidas en la página Web. Los ““cookies”” pueden ser “temporales” (o de sesiуn y que se anulan al final de la conexiуn) o “permanentes” (que quedan memorizados en el disco fijo del usuario, a menos que el mismo usuario no los borre).

Este sitio utiliza “cookies” de sesiуn para: Nuestro sitio utiliza sуlo “cookies” de sesiуn; el uso de “cookies” de sesiуn está estrechamente limitado a la transmisiуn de identificativos de sesiуn (constituidos por nъmeros casuales generados por el servidor) necesarios para consentir la exploraciуn segura y eficiente del sitio. Los “cookies” de sesiуn utilizados en este sitio evitan recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegaciуn de los usuarios y no consienten la adquisiciуn de datos personales identificativos del usuario. El usuario tiene en cada caso la posibilidad, en funciуn del browser utilizado, de deshabilitar o de aceptar de modo selectivo la utilizaciуn de los “cookies”: en tal caso la navegaciуn no podrá ser tan fácil y algunas funciones del sitio podrían no estar disponibles y algunas páginas Web podrían ser visualizadas de modo no correcto.
Estos datos no se comunican a terceros y no se difunden.
No se utilizan los “cookies” para la transmisiуn de informaciones de carácter personal.

Web beacons

Nuestro sitio utiliza Web beacons. El Web beacon es una imagen electrуnica (imagen GIF transparente constituida por un ъnico pixel), colocada en una página Web, utilizada para comprobar si una página determinada ha sido visitada o no y para realizar estadísticas anуnimas y acumulativas sobre la utilizaciуn del sitio Web.

Datos facilitados voluntariamente por el usuario

Al usuario se le solicitan los datos personales (p. e. nombre, direcciуn e-mail) sуlo cuando quiera entrar en contacto con nosotros o servirse de los servicios propuestos en nuestro sito; en dichos casos al usuario siempre se le propone previamente una informativa explícita a este propуsito y, en los casos en que sea necesario, el usuario es invitado a facilitar el propio consenso. El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales significa su tratamiento para los fines y dentro de los límites indicados en las informativas específicas.

2. CARáCTER FACULTATIVO DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS

El usuario es libre de facilitar datos personales a Colombini Spa por medio del envío facultativo, explícito y voluntario de los formularios que aparecen en este sitio o de correo electrуnico a las direcciones indicadas en este sitio. La falta de otorgamiento de los datos puede significar para nuestra Sociedad la imposibilidad de facilitar el servicio solicitado.

3. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son tratados con instrumentos manuales e informáticos con el fin de lograr los objetivos para los que se han recogido. Unas medidas de seguridad específicas se observan para prevenir la pérdida de los datos, los usos ilícitos o no correctos y los accesos no autorizados.

4. LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios Web de este sitio (físicamente en hosting en el servidor de propiedad de Extera Srl http://www.extera.com, situados el Internet Data Center OmniThinx.sm de propiedad de Intelcom San Marino http://www.thinx.sm) se efectъan en el domicilio social de la Sociedad propietaria de los servidores en nombre y por cuenta de la sociedad titular del tratamiento y son a cargo sуlo de empleados, colaboradores o socios encargados, así como de eventuales encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento efectuadas en los locales de Internet Data Center OmniThinx.sm.

5. TITULAR DEL TRATAMIENTO

El titular del tratamiento de los datos personales es Colombini Spa, tel. 0549 975 611, fax 0549 975 950, email info@colombinigroup.com.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

En base a la normativa en vigor, es un derecho de los sujetos a los que se refieren los datos personales:
  1. obtener la confirmaciуn de la existencia o no de datos personales a él referidos, incluso si aъn no han sido registrados, y su comunicaciуn de forma inteligible;
  2. obtener la indicaciуn: a) del origen de los datos personales, b) de las finalidades y modalidades del tratamiento, c) de la lуgica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrуnicos, d) de los datos de identificaciуn del titular, de los responsables y del representante designado, e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a quienes pueden ser comunicados los datos o que pueden entrar en conocimiento de los mismos en su calidad de representante designado en el territorio del Estado, de los responsables o encargados;
  3. obtener: a) la puesta al día, la rectificaciуn o, cuando haya interùs en ello, la integraciуn de los datos, b) la anulaciуn, la transformaciуn en forma anуnima o el bloqueo de los datos tratados que violen la ley, comprendidos aquéllos en los que no es necesaria la conservaciуn en relaciуn con los objetivos para los cuales han sido recogidos o sucesivamente tratados, c) la constancia de que las operaciones citadas en las letras a) y b) han sido puestos en conocimiento, incluso por lo que se refiere a su contenido, de las personas a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, a excepciуn del caso en que dicho cumplimiento se demostrara imposible o si significara una utilizaciуn de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado;
  4. oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales a él referidos, incluso si son pertinentes con el objetivo de la recogida, b) al tratamiento de los datos personales a él referidos y a los fines del envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicaciуn comercial.
Las eventuales solicitudes deben dirigirse a: Walter Guidi, , tel. 0549 975 611, fax 0549 975 950, email wguidi@colombinigroup.com.